Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En na de vereniging met hem zal hij bedrog plegen, en hij zal optrekken, en hij zal met weinig volks gesterkt worden. |
| WLC | וּמִן־הִֽתְחַבְּר֥וּת אֵלָ֖יו יַעֲשֶׂ֣ה מִרְמָ֑ה וְעָלָ֥ה וְעָצַ֖ם בִּמְעַט־גֹּֽוי׃ |
| Trans. | ûmin-hiṯəḥabərûṯ ’ēlāyw ya‘ăśeh mirəmâ wə‘ālâ wə‘āṣam bimə‘aṭ-gwōy: |
| AC | כג ומן התחברות אליו יעשה מרמה ועלה ועצם במעט גוי |
| ASV | And after the league made with him he shall work deceitfully; for he shall come up, and shall become strong, with a small people. |
| BE | And from the time when they make an agreement with him, he will be working falsely: for he will take up arms suddenly with a small force, |
| Darby | And after the league made with him he shall work deceitfully, and he shall come up, and shall become strong with a small people. |
| ELB05 | Denn seitdem er sich mit ihm verbündet hat, wird er Trug üben, und wird hinaufziehen und mit wenig Volk Macht gewinnen. |
| LSG | Après qu'on se sera joint à lui, il usera de tromperie; il se mettra en marche, et il aura le dessus avec peu de monde. |
| Sch | Denn trotzdem er sich mit ihm verbündet hat, wird er Betrug verüben und stark sein mit geringem Volk. |
| Web | And after the league made with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong with a small people. |
